Ako se pitate kako omogućiti Copilot+ na vašem Windows 11 računaru i koje su razlike u odnosu na običnu Copilot aplikaciju, ovaj vodič će vas korak po korak provesti kroz to, jasno i koncizno. Cilj je da nakon čitanja ovog članka znate šta možete očekivati na svom računaru, kako ga aktivirati i koje su dodatne funkcije dostupne ovisno o vašoj regiji i hardveru.
Važno je napomenuti da Microsoft postepeno uvodi Copilot i Copilot+ , s funkcijama koje se značajno razlikuju ovisno o zemlji, vrsti uređaja i specifičnoj verziji Windowsa 11 koju ste instalirali. Stoga ćete, pored objašnjenja kako aktivirati aplikaciju, vidjeti i koja ograničenja trenutno postoje (na primjer, s Copilot Vision u Španiji) i koje postavke konfiguracije vrijedi pregledati.
Šta je Copilot i šta Copilot+ zapravo znači u Windowsu 11?
U Windowsu 11, aplikacija Copilot je asistent pokretan umjetnom inteligencijom ugrađen u sistem kojeg možete koristiti za dobivanje pomoći s pitanjima, generiranje teksta, kreiranje slika, dobivanje pomoći s postavkama ili čak pretraživanje datoteka na vašem računaru. Funkcionira slično kao copilot.com, ali s dodatnim slojem integracije s operativnim sistemom.
Kada se Copilot+ spomene u kontekstu Windowsa 11, obično se odnosi na kombinaciju aplikacije Copilot s dodatnim naprednim funkcijama koje bolje iskorištavaju hardver i nude dublju integraciju sistema. Ove funkcije uključuju glasovnu aktivaciju frazom "Hej Copilot", korištenje Copilot Visiona za analizu onoga što je na vašem ekranu i opcije za interakciju s lokalnim datotekama.
Ljepota svega ovoga je u tome što, nakon što ga postavite, ne morate prestati s onim što radite da biste koristili Copilot: možete ga otvoriti pomoću prečice na tastaturi, iz menija Start, iz trake zadataka ili čak pozivanjem glasom, ovisno o opcijama omogućenim na vašem računaru.
Međutim, Microsoft održava politiku postepenog uvođenja po regijama i verzijama Windowsa , tako da neke funkcije možda još nisu dostupne u vašoj zemlji. Ovo je posebno relevantno u Španiji s Copilot Visionom, koji još nije općenito dostupan.
Kako provjeriti da li vaš računar već ima Copilot u Windowsu 11
Na većini modernih računara sa Windows 11 operativnim sistemom, aplikacija Copilot bi trebala biti unaprijed instalirana . Ako je vaš računar relativno nov ili ste ga kupili sa unaprijed instaliranim Windowsom 11, obično nećete morati ništa dodatno preuzimati.
Da biste provjerili, najlakši način je da pogledate traku zadataka . U mnogim slučajevima, ikona Copilota će biti zakačena prema zadanim postavkama, spremna za otvaranje jednim klikom. Ako je tamo ne vidite, vrijedi otvoriti meni Start i potražiti "Copilot" na listi instaliranih aplikacija.
Ako se nigdje ne pojavljuje, možda ćete morati instalirati samostalnu aplikaciju Copilot iz Microsoft trgovine. Microsoft održava službeni vodič pod nazivom "Kako instalirati Copilot na Windows", koji detaljno opisuje postupak kada aplikacija još nije uključena u osnovnu sliku sistema.
Također je važno zapamtiti da se ne ponašaju sve verzije Windowsa 11 isto . Verzija 25H2, na primjer, je ažuriranje koje "omogućava" verziju 24H2: to znači da sama po sebi ne uvodi veće nove funkcije ako vaš računar ne ispunjava određene kriterije podobnosti koje je postavio Microsoft.
Drugim riječima, čak i ako ste nadogradili na 25H2, nije vam zagarantovano da ćete imati sve funkcije Copilot+ ako vaš hardver ili regija ne ispunjavaju zahtjeve koje je Microsoft definirao za tu implementaciju.
Instalirajte i omogućite Copilot na Windowsu 11 korak po korak
Ako potvrdite da Copilot nije prisutan na vašem sistemu, sljedeći korak je instaliranje aplikacije i njeno pravilno konfigurisanje kako biste izvukli maksimum iz nje. Iako se tačni koraci mogu neznatno razlikovati u zavisnosti od vaše verzije Windowsa 11, opšta logika je vrlo slična.
Prvo, provjerite da li je Windows 11 u potpunosti ažuriran . Idite u Postavke, zatim Windows Update i omogućite opciju "Preuzmi najnovija ažuriranja čim budu dostupna". Ovo je ključno jer su mnoge nove funkcije Copilota omogućene putem kumulativnih ažuriranja i funkcija na strani servera.
Zatim, ako se aplikacija ne prikazuje po zadanim postavkama, otvorite Microsoft Store i potražite "Microsoft Copilot ". Odatle možete preuzeti aplikaciju kao samostalnu aplikaciju, baš kao što biste instalirali bilo koji drugi program iz trgovine. Nakon preuzimanja i instalacije, pronaći ćete je u meniju Start ili, ako želite, ručno zakačenu na traku zadataka.
Kada prvi put otvorite aplikaciju, sistem će vas zamoliti da se prijavite s ličnim Microsoft računom . Ovaj korak je potreban ako želite pristupiti funkcijama kao što su historija razgovora, kreiranje slika, dugi razgovori, glasovne interakcije i drugi dodaci koji su dio punog Copilot iskustva.
Ako ne želite da se prijavite, možete koristiti mnogo ograničeniju verziju, ali ćete izgubiti mnoge napredne funkcije povezane s korištenjem Copilot+ , pa se preporučuje da se prijavite sa svojim uobičajenim računom (istim onim koji koristite u trgovini, OneDriveu itd.) ili, ako želite, onemogućite Copilot.
Konfigurišite ikonu Copilota u traci zadataka i meniju Start
Na nekim računarima, posebno ako ste nadogradili s prethodne verzije Windowsa 11, Copilot se možda neće automatski pojaviti u traci zadataka , čak i ako je aplikacija ispravno instalirana.
Da biste ga ručno zakačili, idite na Postavke > Personalizacija > Traka zadataka . U ovom odjeljku vidjet ćete razne prekidače koji vam omogućavaju da prikažete ili sakrijete ikone sistema i ključne aplikacije. Ako vaša verzija to podržava, trebala bi postojati opcija vezana za Copilot koju možete omogućiti da ikona bude vidljiva.
Alternativno, uvijek možete zakačiti Copilot na meni Start . Jednostavno pronađite aplikaciju na listi programa, kliknite desnim tasterom miša na ikonu i odaberite opciju da je zakačite na meni Start ili traku zadataka, u zavisnosti od vaših preferencija.
Ova funkcija je posebno korisna ako planirate koristiti Copilot kao alat za kontinuiranu pomoć dok radite , jer će vam omogućiti da ga otvorite ili zatvorite za nekoliko sekundi bez promjene konteksta ili minimiziranja prozora.
Ako i dalje ne možete pronaći aplikaciju, vrijedi provjeriti i druge varijable poput postavki jezika i regije , jer Microsoft ograničava određene funkcije ovisno o zemlji konfiguriranoj u sistemu.
Kompatibilnost po verziji, regiji i trenutnim ograničenjima (uključujući Španiju)
Jedna od stvari koja izaziva najveću zabunu je to što nisu sve Copilot funkcije dostupne u svim zemljama ili na svim uređajima, čak i ako imaju instaliranu istu nominalnu verziju Windowsa 11.
Microsoft je pojasnio da Windows 11 verzija 25H2 služi kao omogućavajuće ažuriranje za 24H2 . To znači da, bez promjena hardvera ili ispunjavanja određenih kriterija podobnosti, možda nećete primijetiti značajne razlike u funkcijama nakon instalacije, osim sigurnosnih zakrpa i optimizacija.
Jasan primjer je Copilot Vision u Španiji . Prema službenoj komunikaciji na Microsoftovim forumima za pitanja i odgovore, ova funkcija trenutno nije dostupna u Španiji. Microsoft priznaje ovo ograničenje i objašnjava da radi na proširenju pokrivenosti i naprednih mogućnosti Copilota na više regija kao dio tekućeg plana .
Ako je vaš sistem postavljen na Španiju (regija i jezik), moguće je da određene funkcije neće biti omogućene čak i ako je vaš hardver kompatibilan . Za sada je jedino rješenje čekati da Microsoft zvanično proširi dostupnost ili, u vrlo specifičnim okruženjima i na vlastiti rizik korisnika, promijeniti postavke regije/jezika, sa svim implikacijama koje to ima u pogledu podrške.
U svakom slučaju, Microsoft preporučuje da ažurirate svoj računar i redovno provjeravate bilješke o izdanju , jer se tamo najavljuju promjene u pokrivanju funkcija poput Copilot Vision ili novih mogućnosti povezanih s Copilot+.
Glavne funkcije Copilota u Windowsu 11
Bez obzira da li ste u Španiji ili nekoj drugoj zemlji, aplikacija Copilot za Windows 11 uključuje praktično iste funkcije kao i copilot.com : generisanje teksta, odgovore na opšta pitanja, sažetke sadržaja, pomoć pri pisanju e-poruka ili dokumenata itd.
Međutim, integracijom s operativnim sistemom, dodaje se niz ekskluzivnih mogućnosti koje nisu dostupne u pregledniku . Među ovim funkcijama specifičnim za Windows su prečice na tastaturi, glasovna aktivacija pomoću "Hey Copilot", Copilot konektori , Copilot Vision za analizu ekrana, pretraga datoteka, direktno snimanje ekrana i mogućnost pregleda web sadržaja u bočnoj ploči bez napuštanja chata.
Također uključuje ono što Microsoft naziva tehničkom podrškom za Windows postavke , što je u osnovi vođena pomoć za podešavanje sistemskih opcija sa zahtjevima poput "učinite moj ekran lakšim za čitanje" ili "smanjite ometanja kako bih se mogao bolje koncentrirati", primajući prečice do određenih odjeljaka postavki kao odgovor.
Kombinacija svih ovih alata čini Copilot+ više od običnog chatbota: on postaje sveobuhvatni centar za podršku koji može "dodirnuti" (vođen od strane vas) različita područja sistema kako bi mnogo brže konfigurisao opremu.
Međutim, sve ove funkcije podliježu određenim dozvolama i postavkama, pa je dobro pregledati postavke privatnosti i pristupa prije nego što počnete koristiti Copilot s ličnim podacima ili važnim dokumentima.
Koristite prečicu za Windows da biste otvorili Copilot
Jedan od najpogodnijih načina za pokretanje Copilota+ je putem Windows prečice dodijeljene asistentu . Ovisno o uređaju, to može biti namjenska tipka ili određena kombinacija tipki na tastaturi.
Prečica može otvoriti ili punu Copilot aplikaciju ili manji, plutajući "brzi pregled" koji ne zauzima toliko vremena na ekranu. Ovaj brzi pregled je vrlo koristan kada samo želite provjeriti nešto određeno bez ometanja od onoga što radite.
Da biste odlučili koje ponašanje preferirate, idite u Postavke > Račun > Prečice na tastaturi Copilota . Odatle možete odabrati hoće li prečica prikazivati cijeli prozor, brzu verziju ili onemogućiti određene prečice.
Ova postavka postaje posebno korisna ako koristite laptop ili poslovni računar na kojem stalno pokrećete Copilot , jer vam omogućava da prilagodite iskustvo svom načinu rada: neki preferiraju da ga vide kao bočnu ploču, a drugi žele da izgleda veliko, zauzimajući praktično sav prostor.
U svakom slučaju, ideja je da jednim pritiskom možete pozvati asistenta u bilo kojem trenutku , bez obzira na to koje aplikacije imate otvorene, bez potrebe da idete u meni Start ili tražite ikonu u traci zadataka.
Glasovna aktivacija frazom „Zdravo, kopilote“
Još jedna od najzanimljivijih karakteristika Copilota+ je mogućnost aktiviranja pomoću glasa ključnom riječi "Hej Copilot ". Ova funkcija je dizajnirana da ponudi potpuno hands-free iskustvo, veoma korisno ako kucate, radite sa više ekrana ili jednostavno ne želite da skidate ruke sa tastature.
Izgovaranjem aktivacijske fraze naglas, Copilot se budi i počinje slušati vaš upit , omogućavajući vam da postavljate pitanja, tražite pojašnjenja ili čak da ga zamolite da nastavi s prethodnim zadatkom bez dodirivanja bilo kojeg gumba.
Microsoft predstavlja ovu funkciju kao način da ostanete informirani ili brzo riješite nedoumice dok ste fokusirani na nešto drugo. Na primjer, možete ga zamoliti da vas podsjeti na činjenicu, pomogne vam da preformulišete tekst ili sažmete koncept bez potpunog prekidanja onoga što radite.
Glasovna aktivacija zavisi od dozvola za mikrofon i postavki jezika , pa ako ustanovite da ne radi, provjerite da li Windows ima pristup mikrofonu, da li je jezik za prepoznavanje kompatibilan i da li postoje politike privatnosti ili politike kompanije koje blokiraju korištenje glasovnog asistenta.
Službena dokumentacija kompanije Microsoft detaljnije opisuje kako konfigurirati i iskoristiti aktivacijsku riječ "Hello Copilot" , uključujući preporuke za privatnost i odgovorno korištenje kako bi se izbjegle neželjene aktivacije.
Copilot Vision: šta je to i kakva je situacija u Španiji
Copilot Vision je napredna funkcija koja omogućava Copilotu da "vidi" prozore i aplikacije koje imate otvorene na ekranu i da koristi te informacije kako bi vam pomogao. U praksi, to znači da može analizirati šta se nalazi na vašem monitoru i odgovoriti na pitanja o tome ili vas korak po korak voditi kroz određeni zadatak.
Na primjer, možete ga zamoliti da objasni grafikon u PowerPoint prezentaciji , da vam pomogne da razumijete složenu Excel tabelu ili da vam kaže koje dugme da pritisnete u postavkama određene aplikacije. Sve se ovo zasniva na onome što Copilot Vision detektuje na vašem ekranu.
Problem je što, prema informacijama koje je Microsoft podijelio na svojim forumima za podršku, Copilot Vision trenutno nije dostupan u Španiji . To znači da čak i ako je vaš uređaj kompatibilan u smislu hardvera i sistema, funkcija može biti regionalno zaključana.
Microsoft je zamolio pogođene korisnike za strpljenje, navodeći da rade na proširenju dostupnosti Copilot Visiona i drugih naprednih funkcija na više zemalja kao dio svog plana razvoja. Još uvijek nema fiksnog datuma, tako da je jedino što preostaje pratiti buduća ažuriranja.
U međuvremenu, možete nastaviti koristiti ostale funkcije Copilot+, ali je važno biti svjestan ovih regionalnih ograničenja kako se ne biste frustrirali pokušavajući pronaći opcije ili dugmad koja jednostavno još nisu aktivirana za vaše tržište.
Pretraga datoteka pomoću Copilota u Windowsu 11
Jedna od najmoćnijih sistemskih integracija Copilot+-a je njegova sposobnost pretraživanja datoteka na vašem uređaju i pomoći vam u radu s njima . Ne samo da locira dokumente: može ih i čitati i odgovarati na pitanja o njihovom sadržaju, štedeći vam značajnu količinu vremena.
Copilot može pronaći dokumente i na vašoj lokalnoj pohrani i u OneDrive datotekama sinhroniziranim s vašim računarom. Podržava gotovo sve uobičajene tipove datoteka, uključujući .docx, .xlsx, .pptx, .txt, .pdf i formate poput .json, između mnogih drugih.
Interakcija s ovom funkcijom je vrlo prirodna. Možete upisati ili reći stvari poput „Pronađi moju datoteku za pripremu obroka“ i Copilot će pretražiti povezane dokumente, vraćajući nešto poput mealprep.docx ili mealprep_plan.xlsx ako pronađe razumna podudaranja.
Također ga možete zamoliti da "Pronađi moje datoteke od prošle sedmice ", u kom slučaju će vam prikazati listu datoteka kreiranih (ili izmijenjenih, ovisno o kontekstu) tokom tog perioda. Ili čak upite poput "PDF datoteke na mom uređaju", nakon čega će navesti sve PDF-ove koje otkrije s dozvoljenim pristupom.
Da biste upravljali nivoom pristupa Copilota vašim dokumentima, idite na Postavke > Račun > Pretraga datoteka i čitanje datoteka . Odatle možete omogućiti ili onemogućiti Copilotu mogućnost čitanja sadržaja vaših dokumenata, što je ključno ako radite s osjetljivim ili povjerljivim informacijama.
Kako napraviti snimke ekrana i pregledati ih pomoću Copilota
Još jedna vrlo korisna funkcija Copilot+ u Windowsu 11 je njegova integracija sa snimcima ekrana unutar samog chata . U osnovi, možete poslati snimak ekrana onoga što vidite na monitoru i zatražiti pomoć ili objašnjenja o tome.
Jednostavno je za korištenje: Kada ste u Copilot interfejsu, vidjet ćete opciju za dodavanje sadržaja u kompozitoru . U tom odjeljku odaberite ikonu + i odaberite "Napravi snimak ekrana" da biste započeli proces izrezivanja.
Zatim će vam sistem omogućiti da povučete kursor da biste odabrali određeni dio ekrana koji želite snimiti. To može biti cijeli prozor, dio web stranice, tabela podataka, poruka o grešci - bilo šta što vam je potrebno da Copilot analizira.
Nakon što napravite snimak ekrana i postavite ga u chat, samo trebate upisati pitanje koje želite postaviti o toj slici . Na primjer, "Šta ova greška znači?" ili "Objasnite mi ovaj grafikon" ili "Koje korake trebam slijediti s ovog ekrana?"
Na ovaj način, umjesto da Copilotu opisujete šta vidite, direktno mu prikazujete ekran , što njegove odgovore čini mnogo preciznijim i štedi vam vrijeme pokušavajući objasniti situaciju.
Pregledajte web sadržaj unutar Copilota bez gubitka konteksta
Copilot u Windowsu 11 je također dizajniran tako da ne morate stalno prebacivati između preglednika i asistenta . Za to postoji opcija otvaranja web sadržaja direktno unutar bočne ploče, bez napuštanja razgovora.
Kada kliknete na link unutar Copilot interfejsa, umjesto da se automatski otvori u novom prozoru preglednika, sadržaj se prikazuje u panelu poravnatom s chatom . Na ovaj način ne gubite nit razgovora i možete postavljati pitanja o onome što vidite u stvarnom vremenu.
Uz vašu dozvolu, Copilot može pristupiti kontekstu kartica koje otvorite tokom tog određenog razgovora . To mu omogućava da sumira informacije, upoređuje podatke na različitim stranicama ili vam pomaže da pronađete tačne riječi koje su vam potrebne za e-poštu, izvještaj ili poruku na osnovu onoga što gledate.
Kartice koje otvorite iz Copilota spremaju se povezane s tim određenim razgovorom , tako da ako kasnije ponovo otvorite isti chat, možete preuzeti te kartice i nastaviti tamo gdje ste stali bez potrebe da ih ponovo tražite.
Ako omogućite sinhronizaciju lozinki i podataka obrazaca , rad sa stranicama koje zahtijevaju prijavu također postaje glatkiji, iako je ključno pažljivo pregledati implikacije na privatnost i sigurnost, posebno u poslovnim okruženjima.
Copilot podrška za instalaciju Windowsa 11
Pored toga što služi kao opći asistent, Copilot+ može djelovati i kao "vodič" koji vam pomaže da promijenite postavke sistema koje su ponekad donekle skrivene u menijima postavki Windowsa 11.
Najčešća upotreba je kucanje ili diktiranje nečega poput „Olakšajte čitanje ekrana “. Kao odgovor na takav zahtjev, Copilot ne samo da pruža opće savjete, već vas može uputiti i na relevantne odjeljke Postavke (na primjer, pristupačnost, veličina teksta ili kontrast) gdje možete primijeniti promjene.
Drugi praktičan primjer bi bio pitanje: „Pomozite mi da se fokusiram smanjenjem ometanja .“ Na osnovu ove fraze, Copilot može predložiti konfigurisanje načina fokusiranja, obavještenja, opcija fokusiranja ili postavki zvuka, vodeći vas korak po korak kroz ispravne menije.
Ovaj sloj pomoći je veoma koristan za korisnike koji nisu upoznati sa svim odjeljcima Postavke ili koji jednostavno ne žele da se probijaju kroz menije dok ne pronađu određenu opciju koju traže.
U profesionalnom kontekstu, može postati i zanimljiv alat za smanjenje osnovnih upita za tehničku podršku i kreiranje radnih procesa , budući da se mnoga jednostavna konfiguracijska pitanja mogu riješiti direktno uz pomoć Copilota bez potrebe za otvaranjem tiketa ili pozivanjem IT odjela.
Privatnost, prijevodi i referentna dokumentacija
Prilikom rada s asistentom koji je tako duboko integriran u sistem, normalno je imati pitanja o privatnosti, rukovanju podacima i tačnosti informacija . Microsoft pruža službenu dokumentaciju (uglavnom na engleskom jeziku) koja detaljno objašnjava kako se podaci o korištenju prikupljaju, šta se pohranjuje i kako možete kontrolirati ove aspekte.
U nekim slučajevima, tehnička dokumentacija i pomoć vezana za Copilot, Copilot Vision ili druge napredne funkcije dostupna je samo na engleskom jeziku . U tom slučaju, Microsoft preporučuje korištenje alata za automatsko prevođenje ako vam čitanje na tom jeziku nije ugodno.
Međutim, oni izričito upozoravaju da automatski prijevodi možda neće u potpunosti odražavati originalno značenje tehničkog sadržaja, pa ako imate bilo kakvih nedoumica ili vam je potrebno pojašnjenje, najbolja opcija je kontaktirati službenu podršku ili pregledati izvore na engleskom jeziku kada je to moguće.
U slučaju Španije, neki odgovori dati na službenim forumima uključuju pravnu obavijest koja ukazuje na to da su informacije automatski prevedene . Ova vrsta obavijesti jasno stavlja do znanja da mogu postojati nijanse ili tumačenja koja se ne podudaraju u potpunosti s originalnom verzijom.
Ako implementirate Copilot+ u poslovnom okruženju ili upravljate više timova, vrijedi odvojiti malo vremena za pregled odjeljka o kontrolama privatnosti Microsoft Copilota , koji detaljno opisuje opcije za ograničavanje historije pregledavanja, dijeljenih podataka i dozvola za pristup datotekama i sadržaju.
Završni savjeti za maksimalno iskorištavanje Copilota+ u Windowsu 11
Nakon svega navedenog, ključ za maksimalno iskorištavanje Copilot+ na vašem Windows 11 sistemu leži u kombinovanju nekoliko elemenata: instaliranju i ažuriranju aplikacije, konfigurisanju prečica i dozvola po vašoj želji i razumijevanju koje su funkcije dostupne u vašoj regiji . Ako živite u Španiji, imajte na umu da Copilot Vision još nije široko dostupan, ali ćete moći koristiti ostale alate koje asistent nudi.
Također se toplo preporučuje eksperimentiranje s različitim načinima korištenja : otvaranje iz trake zadataka, korištenje prečice na tipkovnici, isprobavanje glasovne aktivacije, izvođenje prirodnih pretraga datoteka ili pravljenje snimaka ekrana kako bi vizualno objasnio ono što vidite. Što ga više integrirate u svoju rutinu, to ćete više primijetiti poboljšanje produktivnosti.
Konačno, važno je zapamtiti da je Copilot+ projekat koji se stalno razvija . Microsoft objavljuje nove funkcije, proširuje geografsku dostupnost i poboljšava ponašanje asistenta sa svakim ažuriranjem. Povremena provjera bilješki o izdanju za Windows 11 i novih funkcija Copilota najbolji je način da budete u toku i otkrijete mogućnosti koje možda već imate na svom računaru, ali još ne koristite.
